Well. Damn. I actually found myself cringing making that last panel. Ladies and gents, this... rather gruesome page is the penultimate one in chapter 2. The chapter will be concluded on monday.

Translation for the german dialogue:

PANEL 1:

-I think my controller is broken.
-Yeah, sure. Thomas, is your controller broken too?
-Totally.

PANEL 2:

-Seriously, I should have won that one!

PANEL 3:

-I admit it, I sabotaged it before you showed up.
-Jerk